21. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : م‍ول‍وی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
22. Selected Poems of Tahereh Saffarzadeh
پدیدآورنده : \ Selected by Mohammad Javad Aseman,ص‍ف‍ارزاده
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03
رده :
PIR8134
.
A32
S4
2017
23. Studying Poetry
پدیدآورنده : / R.T. Jones,ج‍ون‍ز
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry,شعر انگلیسی, -- Explication, -- توضیح,a03,a03
رده :
PR502
.
J66
1986
24. <The> Art of Poetry : How to Read a Poem
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language,Poetics,Poetry,عروض انگلیسی,فن شعر,شعر, -- Versification,a01,a02,a05,a01,a02,a05
رده :
CD-B
,
PE
,
1505
.
W55A7
,
2001
25. <The> Facts on File Companion to British Poetry
پدیدآورنده : \ Michelle M Sauer
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry,شعر انگلیسی,a03,a03
رده :
E-Book
,
26. <The> Gulistan (Rose Garden) of Sa'di
پدیدآورنده : \ by Shaykh Mushrifuddin Sa'di of Shiraz ; new English translation by Wheeler M. Thackston.,س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی,a05,a05,Persian poetry -- 747-1500 -- Translations into English,Interkulturelles Lernen,شعر فارسی -- ۱۳۰-۹۰۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,آموزش بین فرهنگی
رده :
PIR5211
.
G2T43
2008
27. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
28. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
29. <The> Rape of the Lock
پدیدآورنده : \ by Alexander Pope; edited by Geoffrey Tillotson.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry,شعر انگلیسی, -- 18th century, -- قرن ۱۸م.,a04,a04,Pope, Alexander, 1688-1744.,پوپ، الگزاندر، ۱۶۸۸ - ۱۷۴۴م.
رده :
E-Book
,
30. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده : \ Hossein Ghods-Nakhai,ق‍دس ن‍خ‍ع‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967
31. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خ‍ی‍ام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8
32. <The> complete poetry of Percy Bysshe Shelley
پدیدآورنده : \ edited by Donald H. Reiman and Neil Fraistat.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry,شعر انگلیسی, -- 19th century, -- قرن ۱۹م.,a01,a01, POETRY -- English, Irish, Scottish, Welsh.
رده :
PR5402
E-Book
,
33. The complete works of Homer
پدیدآورنده : \ the Iliad done into English prose by Andrew Lang, Walter Leaf, Ernest Myers; the Odyssey done into English prose by S. H. Butcher and Andrew Lang.
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : Homer,ه‍وم‍ر,، قرن ۹ق.م., -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی,a01,a01,Epic poetry, Greek,شعر حماسی یونانی,Achilles (Greek mythology),آشیل (اساطیر یونانی),Trojan war,جنگ تروا, -- Translations into English., -- ترجمه شده به انگلیسی.,a07,a07,a08,a08,a09,a09
رده :
PA4025
.
A1
L3
34. Translation as Transformation in Victorian Poetry
پدیدآورنده : \ Annmarie Drury.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry,شعر انگلیسی, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- 19th century, -- قرن ۱۹م.,a03,a03,Translating and interpreting-- England-- History-- 18th century.,ترجمه -- انگلستان -- تاریخ -- قرن۱۸م.
رده :
PR591
.
D76
T7
2015
35. Vis and Ramin
پدیدآورنده : \ Translated from the Persian of Fakhr ud-Din Gurgani (Fakhr al-Din As'ad Jurjani) by George Morrison,ف‍خ‍رال‍دی‍ن اس‍ع‍د گ‍رگ‍ان‍ی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR4697
.
V50384
36. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده : /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a02,a02
رده :
۸
فا
۱
/
۶۰۸
د
۹۹۲
خ
